1
00:00:01,484 --> 00:00:04,153
ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನಾಯಿತು.
2
00:00:04,404 --> 00:00:07,198
ರಾಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ರಾಚೆಲ್ ಜೊತೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
3
00:00:07,448 --> 00:00:10,410
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಏನೋ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು...
4
00:00:10,660 --> 00:00:12,495
...ಬೆಕ್ಕುಗಳಂತೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
5
00:00:12,745 --> 00:00:15,832
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚಾಂಡ್ಲರ್,
ಹಾಗೆ, "ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ."
6
00:00:16,082 --> 00:00:20,670
ರಾಸ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚಾಂಡ್ಲರ್
ರಾಸ್ ರಾಸ್ ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ.
7
00:00:20,920 --> 00:00:22,714
ಅವಳು, "ಓ, ನನ್ನ ದೇವರೇ!"
8
00:00:22,964 --> 00:00:25,717
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
9
00:00:25,967 --> 00:00:30,763
ರಾಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನದಿಂದ.
10
00:00:31,014 --> 00:00:33,474
ಅದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
11
00:00:33,725 --> 00:00:35,935
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕು.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
12
00:00:36,186 --> 00:00:39,272
ದಿ ಒನ್ ವಿತ್ ರಾಸ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ
13
00:00:41,000 --> 00:00:47,074
www.nieco.com
ಪಠ್ಯ ನೀಕೊ ನೀಕೊ
14
00:01:21,541 --> 00:01:26,170
ವಿಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆ 457
ಬೀಜಿಂಗ್ನಿಂದ ಈಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
15
00:01:31,008 --> 00:01:32,552
ಓ ದೇವರೇ!
16
00:01:32,802 --> 00:01:34,220
ಓ ದೇವರೇ!
17
00:01:34,470 --> 00:01:35,263
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
18
00:01:35,513 --> 00:01:38,057
ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ!
ತುರ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು!
19
00:01:38,307 --> 00:01:41,269
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
20
00:01:48,568 --> 00:01:51,529
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು!
21
00:01:53,114 --> 00:01:55,366
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
22
00:01:55,616 --> 00:01:58,870
ಚೀನಾ ಹೇಗಿತ್ತು? ನೀವು!
23
00:01:59,120 --> 00:02:01,038
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
24
00:02:01,289 --> 00:02:02,206
ಏನಾಯಿತು?
25
00:02:02,457 --> 00:02:03,875
- ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು?
26
00:02:04,125 --> 00:02:06,002
ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಹೌದು, ನಾನೇ.
27
00:02:06,252 --> 00:02:08,713
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕು,
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಓರಿಯಂಟ್!
28
00:02:08,963 --> 00:02:13,926
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಎಲ್ಲವೂ!
29
00:02:14,177 --> 00:02:16,679
ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
30
00:02:16,929 --> 00:02:21,392
ಇದು ಜೂಲಿ.
ಜೂಲಿ, ಇದು ರಾಚೆಲ್.
31
00:02:25,063 --> 00:02:25,855
ಇವುಗಳು...
32
00:02:26,105 --> 00:02:27,148
ಇವುಗಳು...
33
00:02:27,398 --> 00:02:30,109
...ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
34
00:02:30,276 --> 00:02:31,903
ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ.
35
00:02:32,153 --> 00:02:36,407
ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.
36
00:02:36,908 --> 00:02:41,746
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
37
00:02:42,580 --> 00:02:46,793
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.
38
00:02:48,503 --> 00:02:50,880
ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಕ್ಲೈಮ್?
39
00:02:57,095 --> 00:03:00,807
ಅವಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು
ಅವಳು ರಾಸ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾಳೆ.
40
00:03:01,057 --> 00:03:05,103
ಓ ದೇವರೇ! ಇದು ದೊಡ್ಡದು!
41
00:03:05,353 --> 00:03:07,522
ಇದು ದೊಡ್ಡದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ಇದು...
42
00:03:07,772 --> 00:03:11,567
ಸರಿ, ದೊಡ್ಡದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಯಾವುದು?
43
00:03:11,859 --> 00:03:14,362
ಇದು?
44
00:03:14,445 --> 00:03:15,863
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಹೊಸ ಹೇರ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ!
45
00:03:16,114 --> 00:03:19,992
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.
ವಿಡಾಲ್ ಬಫೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
46
00:03:20,243 --> 00:03:23,955
ಏಕೆಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ."
47
00:03:24,205 --> 00:03:26,499
ನಾನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
48
00:03:26,500 --> 00:03:27,500
ಮತ್ತು ವಿಜೇತರು ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್!
49
00:03:32,059 --> 00:03:34,437
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ!
50
00:03:34,603 --> 00:03:37,481
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ರಾಸ್
51
00:03:37,732 --> 00:03:38,733
ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.
52
00:03:38,983 --> 00:03:40,359
ಜೂಲಿ.
53
00:03:40,609 --> 00:03:42,695
ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ತೋಳು!
54
00:03:42,945 --> 00:03:45,781
ಸೆಳೆತ! ಸೆಳೆತ! ಸೆಳೆತ!
55
00:03:46,032 --> 00:03:48,534
ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು.
56
00:03:48,784 --> 00:03:51,245
ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
57
00:03:51,495 --> 00:03:53,205
ನೀವು! ನೀವು!
58
00:03:53,456 --> 00:03:55,416
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!
59
00:03:55,666 --> 00:03:56,542
ನೀವು!
60
00:03:56,792 --> 00:03:59,211
ನೀವು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ!
61
00:03:59,462 --> 00:04:03,591
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
ನಾವು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
62
00:04:05,676 --> 00:04:07,845
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಮೋನಿಕಾ.
63
00:04:08,095 --> 00:04:09,388
ಇದು ಚಾಂಡ್ಲರ್.
64
00:04:09,639 --> 00:04:10,723
ಫೋಬೆ, ಹಾಯ್.
65
00:04:10,973 --> 00:04:13,142
ಜೋಯಿ.
66
00:04:13,392 --> 00:04:15,478
ಎಲ್ಲರೂ, ಇದು ಜೂಲಿ.
67
00:04:15,728 --> 00:04:18,105
ಜೂಲಿ.
68
00:04:22,943 --> 00:04:24,862
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
69
00:04:25,112 --> 00:04:28,950
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ 20 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಮಾನವಿಲ್ಲ.
70
00:04:29,200 --> 00:04:31,369
- ಮತ್ತು ಬಸ್.
- ಓ ದೇವರೇ!
71
00:04:31,619 --> 00:04:33,746
- ಕಿರಿಚುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ...
- ಮತ್ತು ಉಗುಳುವುದು.
72
00:04:33,996 --> 00:04:35,498
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲೇಬೇಕು.
73
00:04:35,748 --> 00:04:38,084
ನಾವು ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಅದು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು.
74
00:04:38,334 --> 00:04:39,585
ಇನ್ನೂರು, ಕನಿಷ್ಠ.
75
00:04:39,835 --> 00:04:43,297
ಮತ್ತು ಅವಳ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ಪೂಪ್ಸ್!
76
00:04:48,844 --> 00:04:50,680
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
77
00:04:50,930 --> 00:04:52,974
ನಾನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
78
00:04:53,224 --> 00:04:55,559
ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ ...
79
00:04:55,810 --> 00:05:01,023
... ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು.
80
00:05:01,857 --> 00:05:04,819
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
81
00:05:04,819 --> 00:05:05,945
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
82
00:05:06,195 --> 00:05:07,822
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
83
00:05:08,072 --> 00:05:11,325
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ...
84
00:05:11,575 --> 00:05:13,411
... ಅಗೆಯುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ?
85
00:05:13,661 --> 00:05:16,330
ಜೂಲಿ!
86
00:05:16,455 --> 00:05:18,207
ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ?
87
00:05:18,457 --> 00:05:24,547
ಅದು ಕೇವಲ ಒದೆಯುವುದು ಅಲ್ಲವೇ,
ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವುದು ಅದ್ಭುತವೇ?
88
00:05:25,131 --> 00:05:27,675
ಅದೊಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.
89
00:05:28,050 --> 00:05:30,261
ನಾವು ತ್ವರಿತ ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.
90
00:05:30,511 --> 00:05:33,180
- ನಂತರ ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
- ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.
91
00:05:33,431 --> 00:05:35,308
ನಾಳೆ ರಾತ್ರಿ 6:00, ನಮ್ಮ ಸಮಯ.
92
00:05:35,558 --> 00:05:40,438
ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
93
00:05:43,816 --> 00:05:46,611
ವಿದಾಯ!
94
00:05:56,203 --> 00:05:58,831
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.
95
00:05:59,081 --> 00:06:00,708
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
96
00:06:00,958 --> 00:06:03,836
ನಂತರ, ಇಲ್ಲ.
97
00:06:14,889 --> 00:06:17,350
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?
98
00:06:17,600 --> 00:06:20,978
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಾಗ,
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
99
00:06:21,229 --> 00:06:22,355
ನಾನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
100
00:06:22,605 --> 00:06:25,650
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಧ್ವನಿ ಇತ್ತು
ಒಳಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು:
101
00:06:25,900 --> 00:06:30,571
"ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ."
ಅದು ಯಾರ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
102
00:06:30,821 --> 00:06:32,865
ದೇವರೇ?
103
00:06:33,115 --> 00:06:35,368
ಅದು ನೀನೇ, ಗೆಳೆಯ.
104
00:06:35,618 --> 00:06:38,996
ಬಹುಶಃ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು.
105
00:06:39,646 --> 00:06:43,380
ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಹೊರತಾಗಿ,
ಅವನು ಧ್ವನಿಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ.
106
00:06:43,821 --> 00:06:48,076
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೆ.
107
00:06:48,326 --> 00:06:50,370
ತದನಂತರ ನಾನು ಜೂಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ...
108
00:06:50,620 --> 00:06:52,497
...ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
109
00:06:52,747 --> 00:06:57,293
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.
110
00:06:58,461 --> 00:07:01,297
ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.
111
00:07:01,547 --> 00:07:02,590
ನಿಮ್ಮ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ.
112
00:07:02,840 --> 00:07:05,468
ನಾನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
113
00:07:05,718 --> 00:07:08,846
ನಂತರ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
114
00:07:09,097 --> 00:07:13,059
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
115
00:07:13,851 --> 00:07:16,312
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
116
00:07:16,563 --> 00:07:17,897
ಅವರು ಹೇಳಿದರು...
117
00:07:18,147 --> 00:07:21,150
ಅವರು ಹೇಳಿದರು...
118
00:07:22,819 --> 00:07:25,071
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
119
00:07:25,321 --> 00:07:27,615
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
120
00:07:27,865 --> 00:07:30,535
ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ...
121
00:07:30,785 --> 00:07:33,872
...ಅವನು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನಾ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ...
122
00:07:34,122 --> 00:07:37,792
...ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ.
123
00:07:38,042 --> 00:07:40,295
ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆ?
124
00:07:40,545 --> 00:07:44,757
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
125
00:07:48,887 --> 00:07:52,557
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.
126
00:07:52,807 --> 00:07:54,309
ಹಾಯ್, ಫೀಬ್ಸ್.
127
00:07:54,559 --> 00:07:57,896
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
128
00:08:01,232 --> 00:08:02,817
ಹೇಗೆ...
129
00:08:03,067 --> 00:08:05,653
...ಇಷ್ಟು ಸಮಯವಾಯಿತು
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ...
130
00:08:05,904 --> 00:08:09,449
... ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ?
131
00:08:11,805 --> 00:08:13,033
ಹತ್ತಿರವೂ ಇಲ್ಲವೇ?
132
00:08:13,299 --> 00:08:18,179
ಇಲ್ಲ ಈಗ ಆದರೂ
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
133
00:08:18,304 --> 00:08:19,889
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
134
00:08:20,139 --> 00:08:25,102
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೇರ್ಕಟ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
135
00:08:25,353 --> 00:08:27,438
ಸಂ.
136
00:08:27,688 --> 00:08:28,523
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
137
00:08:28,773 --> 00:08:30,525
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ...
138
00:08:30,775 --> 00:08:34,153
ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಗುದದ್ವಾರ ಮತ್ತು
ನಂಬಲಾಗದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಲಕ್ಷಣ.
139
00:08:34,403 --> 00:08:35,863
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.
140
00:08:36,114 --> 00:08:38,282
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು.
141
00:08:38,533 --> 00:08:42,578
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
142
00:08:44,539 --> 00:08:45,414
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
143
00:08:45,665 --> 00:08:48,751
ರಾಸ್, ಜೂಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ.
144
00:08:54,816 --> 00:08:56,809
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
145
00:08:57,017 --> 00:09:00,817
ಸರಿ, ಯಾರು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು?
146
00:09:02,055 --> 00:09:04,285
ಅದು ನಟನಾ?
147
00:09:04,491 --> 00:09:07,187
ಬಾಣಸಿಗ? ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವವನೇ?
148
00:09:07,394 --> 00:09:10,488
ಅಥವಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?
149
00:09:12,132 --> 00:09:13,997
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
150
00:09:18,849 --> 00:09:20,142
ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಲರ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
151
00:09:20,392 --> 00:09:21,810
ನಿಮಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
152
00:09:22,060 --> 00:09:26,022
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯಲು.
153
00:09:26,273 --> 00:09:29,317
ಫ್ರಾಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರು
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
154
00:09:29,568 --> 00:09:31,445
ನಾನು 15 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿದರು.
155
00:09:31,695 --> 00:09:34,030
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, 16.
156
00:09:34,281 --> 00:09:38,744
ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, 15.
157
00:09:38,994 --> 00:09:42,748
ಸರಿ, 1990 ಯಾವಾಗ?
158
00:09:43,665 --> 00:09:48,003
ನೀವು ಕ್ಯೂ-ಟಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಪ್ರತಿರೋಧ ಇದ್ದಾಗ!
159
00:09:56,094 --> 00:09:57,846
ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
160
00:09:58,096 --> 00:10:00,807
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.
161
00:10:01,725 --> 00:10:05,479
ಅದು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.
162
00:10:07,647 --> 00:10:09,566
ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
163
00:10:09,816 --> 00:10:12,569
ಇಲ್ಲ, ನೀನು...
164
00:10:13,070 --> 00:10:17,157
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.
165
00:10:18,158 --> 00:10:19,368
ನೀನೂ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
166
00:10:19,618 --> 00:10:22,996
ಅವಳು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
167
00:10:26,917 --> 00:10:28,126
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
168
00:10:28,377 --> 00:10:32,172
ನೀವು. ನೀವು.
169
00:10:39,888 --> 00:10:43,642
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
170
00:10:44,226 --> 00:10:45,644
ರಾಚೆಲ್.
171
00:10:45,894 --> 00:10:49,272
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
172
00:10:49,272 --> 00:10:51,483
ಹಾಯ್, ಸ್ವೀಟಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
173
00:10:51,733 --> 00:10:54,027
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
174
00:10:54,277 --> 00:10:55,696
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
175
00:10:55,946 --> 00:10:58,782
ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ.
176
00:10:59,032 --> 00:11:01,660
ರಾಸ್ ಕೇವಲ ರಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ.
177
00:11:01,910 --> 00:11:05,872
ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ರಾಸ್ ...
178
00:11:06,123 --> 00:11:10,293
...ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
179
00:11:10,544 --> 00:11:12,921
ಸ್ವೀಟಿ, ನೀನು ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
180
00:11:13,171 --> 00:11:15,590
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
181
00:11:15,655 --> 00:11:17,145
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
182
00:11:19,041 --> 00:11:23,045
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
183
00:11:24,714 --> 00:11:28,676
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು!
184
00:11:29,802 --> 00:11:34,724
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ,
ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
185
00:11:38,477 --> 00:11:42,857
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ 16 ವರ್ಷ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
186
00:11:44,284 --> 00:11:46,802
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
187
00:11:47,399 --> 00:11:50,110
ದಯವಿಟ್ಟು, ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.
188
00:11:50,360 --> 00:11:53,196
ನಾನು ಇನ್ನೂ "ಇಲ್ಲ" ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
189
00:11:54,156 --> 00:11:55,991
ಮುಂಜಾನೆ.
190
00:11:56,241 --> 00:11:58,160
ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬಹುದೇ?
191
00:11:58,410 --> 00:12:03,123
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
192
00:12:03,874 --> 00:12:04,708
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
193
00:12:04,958 --> 00:12:07,127
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
194
00:12:07,377 --> 00:12:10,714
ನೀವು ಯಾವ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
195
00:12:15,849 --> 00:12:19,457
ಪಾವೊಲೊ, ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
196
00:12:23,772 --> 00:12:25,482
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
197
00:12:25,732 --> 00:12:27,817
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದೆ.
198
00:12:28,068 --> 00:12:29,277
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
199
00:12:29,527 --> 00:12:31,529
ಇದು ರಸವೇ?
200
00:12:31,780 --> 00:12:35,492
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಸೆದಿರುವುದು
ಅವನು ಫೋಬೆಗೆ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ?
201
00:12:35,742 --> 00:12:39,412
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಕರುಣಾಜನಕ, ನಾನು ಸೋತವನು.
202
00:12:39,663 --> 00:12:42,165
ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಕರುಣಾಜನಕನಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೇವಲ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
203
00:12:42,415 --> 00:12:44,709
ಜನರು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ.
204
00:12:44,959 --> 00:12:49,589
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಕಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
205
00:12:52,217 --> 00:12:56,221
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ.
206
00:12:59,683 --> 00:13:00,517
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
207
00:13:00,767 --> 00:13:02,018
ನಾವು...
208
00:13:02,268 --> 00:13:05,814
ಸರಿ, ಸ್ಪರ್ಶ ಇತ್ತು.
209
00:13:10,068 --> 00:13:12,445
ಹೇ, ರಾಸ್!
210
00:13:12,696 --> 00:13:15,323
ಏನು...
211
00:13:15,573 --> 00:13:17,534
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
212
00:13:17,784 --> 00:13:20,287
ನಾನು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
213
00:13:26,042 --> 00:13:27,752
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
214
00:13:28,003 --> 00:13:30,547
ಹೌದು, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?
215
00:13:30,797 --> 00:13:32,590
ಇಲ್ಲ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
216
00:13:32,841 --> 00:13:35,176
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
217
00:13:35,427 --> 00:13:39,806
ನೀನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು.
218
00:13:42,684 --> 00:13:46,104
ಸವಿಯಾದ ಬಾಗಲ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒತ್ತಡ ...
219
00:13:46,354 --> 00:13:47,856
...ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
220
00:13:48,106 --> 00:13:51,651
ನೀವು ಫ್ರಾಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಜೋಯ್ ಟ್ರಿಬ್ಬಿಯಾನಿ ಹಲೋ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
221
00:13:51,901 --> 00:13:55,030
ಅದರ ಅರ್ಥ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
222
00:13:55,864 --> 00:13:59,159
ಅವನು ಆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವೇ?
223
00:13:59,868 --> 00:14:04,372
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪಾವೊಲೊ
ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.
224
00:14:04,623 --> 00:14:06,750
ಸರಿ.
225
00:14:07,000 --> 00:14:11,338
ಆದರೆ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...
226
00:14:11,588 --> 00:14:14,758
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೋನಿಕಾ.
227
00:14:15,008 --> 00:14:16,051
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
228
00:14:16,301 --> 00:14:17,802
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.
229
00:14:18,053 --> 00:14:23,224
ಈಗ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇಲ್ಲ.
230
00:14:23,475 --> 00:14:27,187
ಆದರೆ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.
231
00:14:39,449 --> 00:14:42,827
- ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ.
- ಏನು? ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ!
232
00:14:43,078 --> 00:14:46,581
ಆದರೆ ಇದು ಮುಖವಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
233
00:14:46,831 --> 00:14:49,793
ಇದು ಮುಖ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ...
234
00:14:50,043 --> 00:14:52,921
... ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
235
00:14:53,171 --> 00:14:54,798
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
236
00:14:55,048 --> 00:14:58,635
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.
237
00:14:58,885 --> 00:15:02,347
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
238
00:15:02,597 --> 00:15:06,768
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
239
00:15:07,269 --> 00:15:08,353
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?
240
00:15:08,603 --> 00:15:10,814
ಡೆಮಿ ಮೂರ್.
241
00:15:11,064 --> 00:15:12,816
ಡೆಮಿ ಮೂರ್ "ಅವನು" ಅಲ್ಲ.
242
00:15:13,066 --> 00:15:17,279
ಸರಿ, ಅವನು "ಅವನು"
ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು 10 ರಲ್ಲಿ.
243
00:15:17,946 --> 00:15:19,406
ಅದು ಡಡ್ಲಿ ಮೂರ್!
244
00:15:19,656 --> 00:15:23,910
ಡೆಮಿ ಮೂರ್ನಂತೆಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!
245
00:15:24,286 --> 00:15:26,037
ಓ ದೇವರೇ!
246
00:15:26,288 --> 00:15:28,373
ಓ ದೇವರೇ!
247
00:15:28,623 --> 00:15:30,917
ಓ ದೇವರೇ! ಕ್ಷಮಿಸಿ!
248
00:15:31,167 --> 00:15:32,544
ಡೆಮಿ ಮೂರ್ ಯಾವುದು?
249
00:15:32,794 --> 00:15:37,549
ಇದ್ದ ನಟಿ ಅವಳು
ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಭೂತ!
250
00:15:37,799 --> 00:15:39,342
ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
251
00:15:39,593 --> 00:15:40,953
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
252
00:15:41,654 --> 00:15:43,645
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ!
253
00:15:45,925 --> 00:15:49,489
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!
254
00:15:57,203 --> 00:16:01,367
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಬುಡ
ನೊಣದಂತೆ ತೋರಬೇಕು.
255
00:16:02,951 --> 00:16:04,995
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕಫ್ಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
256
00:16:05,245 --> 00:16:09,374
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಇರುವವರೆಗೆ.
257
00:16:11,835 --> 00:16:14,963
ನನಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
258
00:16:16,965 --> 00:16:21,011
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
259
00:16:32,356 --> 00:16:34,399
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
260
00:16:34,650 --> 00:16:37,569
ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಬೇಗ.
261
00:16:37,820 --> 00:16:41,406
ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
262
00:16:41,657 --> 00:16:42,866
ಕೂದಲು ಹೇಗಿದೆ?
263
00:16:43,117 --> 00:16:47,704
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
264
00:16:49,989 --> 00:16:53,778
- ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ?
- ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಾಯುವ ಆಟವಾಗಿದೆ.
265
00:16:56,122 --> 00:17:00,876
ನಾನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
266
00:17:01,127 --> 00:17:02,586
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
267
00:17:02,837 --> 00:17:06,090
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು.
268
00:17:06,340 --> 00:17:09,093
ರಾಸ್, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
269
00:17:15,433 --> 00:17:16,809
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
270
00:17:17,059 --> 00:17:17,893
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
271
00:17:18,144 --> 00:17:20,646
ಅದು ಕೆಟ್ಟದು, ಹೌದಾ?
272
00:17:20,729 --> 00:17:24,191
ನೋಡು, ಹೆಂಗಸರನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
273
00:17:24,442 --> 00:17:27,528
ಇದು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
274
00:17:31,323 --> 00:17:35,035
ಜೋಯಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದು...
275
00:17:35,286 --> 00:17:38,414
...ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
276
00:17:38,664 --> 00:17:42,042
ಆದರೆ ಇಂದು ಹಾಗೆ ಆಗಿದೆ
ಕಲ್ಲಿನ ತಳವಿದೆ ...
277
00:17:42,293 --> 00:17:44,211
... 50 ಅಡಿ ಅಮೇಧ್ಯ...
278
00:17:44,462 --> 00:17:46,964
... ನಂತರ ನಾನು.
279
00:17:47,214 --> 00:17:48,799
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
280
00:17:49,049 --> 00:17:52,052
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?
ಜೂಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
281
00:17:52,303 --> 00:17:55,264
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಮಾತ್ರ
ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
282
00:17:55,514 --> 00:17:59,226
ರಾಸ್ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ
10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
283
00:17:59,477 --> 00:18:02,063
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
284
00:18:02,313 --> 00:18:05,024
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.
285
00:18:05,274 --> 00:18:08,903
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಮಹಿಳೆಯರ ಜನರ ಪಾಲು.
286
00:18:09,153 --> 00:18:10,863
ಆದರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...
287
00:18:11,113 --> 00:18:16,619
...ನನಗೆ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ ಭಾವಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
288
00:18:17,369 --> 00:18:20,164
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
289
00:18:25,336 --> 00:18:28,589
ಯೋ, ಪೈಸಾನ್!
290
00:18:29,757 --> 00:18:33,302
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
291
00:18:35,179 --> 00:18:36,722
ನಿಮ್ಮ ಟೈಲರ್...
292
00:18:36,972 --> 00:18:40,851
... ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ!
293
00:18:41,435 --> 00:18:42,937
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
294
00:18:43,187 --> 00:18:46,649
ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
295
00:18:49,985 --> 00:18:52,905
ಜೋಯ್ ಅವರ ಟೈಲರ್...
296
00:18:55,199 --> 00:18:58,327
...ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
297
00:18:59,286 --> 00:19:02,415
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.
298
00:19:02,665 --> 00:19:04,709
ಅವರು ನನ್ನ ಇನ್ಸೀಮ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
299
00:19:04,959 --> 00:19:08,629
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು ...
300
00:19:08,879 --> 00:19:10,548
ಏನು?
301
00:19:10,798 --> 00:19:13,968
ಕಪ್ಪಿಂಗ್.
302
00:19:15,386 --> 00:19:19,598
ಅವರು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!
303
00:19:19,598 --> 00:19:22,143
ಮೊದಲು ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
304
00:19:22,393 --> 00:19:27,982
ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
305
00:19:29,191 --> 00:19:32,236
ರಾಸ್, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. ಅಲ್ಲವೇ
ಟೈಲರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ?
306
00:19:32,486 --> 00:19:36,115
ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು.
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ!
307
00:19:41,704 --> 00:19:43,706
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
308
00:19:43,956 --> 00:19:46,500
ಏನು?
309
00:19:48,544 --> 00:19:50,921
ಅದು ಅಲ್ಲವೇ?
310
00:19:55,801 --> 00:19:58,721
ಓ ದೇವರೇ!
311
00:20:00,646 --> 00:20:02,632
ನಾನು ಕಾಫಿಯ ಪಾತ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
312
00:20:09,727 --> 00:20:13,773
ಮೇರಿ ಟೈಲರ್ ಮೂರ್ ಕೂಡ
ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
313
00:20:14,194 --> 00:20:17,382
ಬನ್ನಿ. ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
314
00:20:18,563 --> 00:20:20,273
ಬೆಲ್-ಬಾಟಮ್ಸ್ ಮರಳಿ ಬಂದಿತು.
315
00:20:21,932 --> 00:20:23,559
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
316
00:20:23,809 --> 00:20:26,812
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು 10 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
317
00:20:28,730 --> 00:20:29,857
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
318
00:20:30,107 --> 00:20:31,608
ನನ್ನ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ.
319
00:20:31,859 --> 00:20:34,653
ಬನ್ನಿ, ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು.
320
00:20:34,903 --> 00:20:39,658
ನೀವು ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ.
321
00:20:40,158 --> 00:20:43,495
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ."
322
00:20:44,872 --> 00:20:46,331
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
323
00:20:46,582 --> 00:20:48,792
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ವಿದಾಯ.
324
00:20:49,042 --> 00:20:50,127
ವಿದಾಯ, ರಾಚ್!
325
00:20:50,377 --> 00:20:51,920
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?
326
00:20:52,171 --> 00:20:54,673
ಅದನ್ನೇ ನಾನು "ಬೈ" ಎಂದಿದ್ದೆ.
327
00:20:54,923 --> 00:20:58,510
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
328
00:21:00,846 --> 00:21:04,433
ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಿದಾಗ
ಆ ಹರ್ನಿಯಾ ಪರೀಕ್ಷೆ...
329
00:21:04,683 --> 00:21:07,769
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
330
00:21:10,349 --> 00:21:12,070
ನಿಮ್ಮ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ...
331
00:21:17,130 --> 00:21:19,549
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
332
00:21:19,924 --> 00:21:23,428
ಸರಿ, ಮೊದಲು ...
333
00:21:23,678 --> 00:21:26,347
...ಪಾಲೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ.
334
00:21:26,598 --> 00:21:28,600
ಅದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಮೂರ್ಖತನ.
335
00:21:28,850 --> 00:21:31,895
ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ...
336
00:21:32,145 --> 00:21:35,690
...ಸರಿ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
337
00:21:37,150 --> 00:21:39,152
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಎರಡನೆಯದು...
338
00:21:39,402 --> 00:21:41,905
ಏನು?
339
00:21:43,448 --> 00:21:47,202
ಆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ...
340
00:21:47,452 --> 00:21:48,828
...ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ...
341
00:21:49,078 --> 00:21:51,539
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ...
342
00:21:51,789 --> 00:21:55,585
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖ?
343
00:21:56,336 --> 00:21:59,505
ಸರಿ, ನಂತರ, ನಾನು ಹುಡುಗನ ಕಲ್ಮಶ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
344
00:21:59,756 --> 00:22:04,302
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
345
00:22:04,552 --> 00:22:05,720
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
346
00:22:05,970 --> 00:22:10,558
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು.
347
00:22:10,808 --> 00:22:12,227
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
348
00:22:12,477 --> 00:22:15,271
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಇರಲು ಅರ್ಹರು
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ...
349
00:22:15,522 --> 00:22:17,440
ಮತ್ತು ಯಾರು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ...
350
00:22:17,690 --> 00:22:20,193
ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ...
351
00:22:20,443 --> 00:22:23,446
ಮತ್ತು ನೀವು ಆರಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾದಕ.
352
00:22:23,696 --> 00:22:27,325
ಗೊತ್ತಾ? ಯಾರಾದರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆ:
353
00:22:27,575 --> 00:22:31,120
"ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ನಾನು ರಾಚೆಲ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ!"
354
00:22:31,371 --> 00:22:34,332
ಗೊತ್ತಾ? ಯಾರೋ
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
355
00:22:34,582 --> 00:22:38,169
ನಾನು ಜೂಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಂತೆ.
356
00:22:42,382 --> 00:22:46,386
"ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು" ಇದೆಯೇ?
357
00:22:50,515 --> 00:22:55,228
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ "ಎಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
358
00:22:55,854 --> 00:22:58,565
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
359
00:22:58,940 --> 00:23:01,734
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
360
00:23:07,824 --> 00:23:09,659
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ!
361
00:23:09,909 --> 00:23:13,538
ಅವರು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ!
362
00:23:19,152 --> 00:23:22,698
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವೆಲ್ನ ಕ್ಷೌರದಂತೆ.
363
00:23:22,948 --> 00:23:25,325
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
364
00:23:25,576 --> 00:23:28,912
- ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಗ್ರೇಟ್!
365
00:23:29,871 --> 00:23:32,040
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
366
00:23:32,291 --> 00:23:34,960
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಾರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
367
00:23:35,210 --> 00:23:40,424
ಆಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವೆಲ್ ಇಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿ
ನಾಲ್ಕು ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಸರಿ?
368
00:23:40,674 --> 00:23:43,218
ಸಂ.
369
00:23:45,262 --> 00:23:48,140
ಅದು ರಾಡಿ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್.
370
00:23:48,390 --> 00:23:53,103
ಆಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವೆಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್ ನಿಂದ.
371
00:23:54,563 --> 00:23:58,025
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
372
00:23:59,305 --> 00:24:05,780
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ
elsubtitle.com ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು